Formation Anglais Juridique CPF Certifié TOEIC BULATS TOEFL Programme de formation Lecture, analyse et rédaction  des contrats juridiques

– Préparation –   – évaluation de connaissance des termes juridiques généraux  identification des lacunes   – analyse d’efficacité de la maîtrise des structures écrites,     – définition de la spécificité du  cadre légal requise – – Modules de  formation  Grammaire  – révision des usages et structures grammaticaux les plus courants  jusqu’au niveau post intermédiaire  – comprendre et analyser les clauses types Vocabulaire – se familiariser avec le vocabulaire spécialisé et étudier le « legalese »  – revue de la syntaxe, les sémantiques et la ponctuation, – – – Clarifier son approche à la lecture, l’analyse des textes  et la rédaction – – méthode de rédaction de contrat – différentes formes de contrat – termes du contrat : article, preuve, conditions de validité – les contrats cadre, définitions, tableau de spécifications etc.  – identifier les erreurs typiques et les mauvaises habitudes en rédaction  – les faux amis, termes transparents erronés,  – traduction des termes, des concepts,  les filtres culturelles  ex : maîtrise d’œuvre, maîtrise ouvrage   – principes clés pour une bonne rédaction – principes de la traduction de contrat       Atelier  – mise en pratique des capacités acquises – rédaction des documents de travail, des  projets en cours  – usage des supports supplémentaires  – améliorer son style de rédaction

 DEMANDE DE DEVIS >>